{"id":712,"date":"2011-11-19T23:58:34","date_gmt":"2011-11-19T15:58:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/?p=712"},"modified":"2011-11-19T23:58:34","modified_gmt":"2011-11-19T15:58:34","slug":"%e6%be%b3%e9%96%80%e6%a9%9f%e9%9b%bb%e5%b7%a5%e7%a8%8b%e5%b8%ab%e5%ad%b8%e6%9c%83%e9%82%81%e5%90%91%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e5%8c%96-%e8%88%87%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%9f%a5%e5%90%8d%e7%9a%84%e5%b0%88-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/?p=712","title":{"rendered":"\u6fb3\u9580\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5b78\u6703\u9081\u5411\u570b\u969b\u5316 &#8211; \u8207\u570b\u969b\u77e5\u540d\u7684\u5c08\u696d\u5de5\u7a0b\u5b78\u6703(\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703IET)\u7d50\u76df"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_1923.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-705\" title=\"DSC_1923\" src=\"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_1923-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"160\" srcset=\"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_1923-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_1923-1024x678.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_1910.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-707\" title=\"DSC_1910\" src=\"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_1910-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"160\" srcset=\"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_1910-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_1910-1024x678.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u6210\u7acb\u65bc\u4e8c\u96f6\u96f6\u4e03\u5e74\u7684\u6fb3\u9580\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5b78\u6703\uff0c\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\uff0c\u4e0d\u65b7\u5730\u81f4\u529b\u4fc3\u9032\u696d\u754c\u7684\u806f\u7e6b\u6e9d\u901a\uff0c\u63d0\u9ad8\u6fb3\u9580\u6a5f\u96fb\u5c08\u696d\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u6c34\u5e73\uff0c\u4e26\u5ee3\u6cdb\u8207\u5176\u4ed6\u7684\u5c08\u696d\u5718\u9ad4\u9032\u884c\u4ea4\u6d41\u5408\u4f5c\uff0c\u70ba\u63a8\u52d5\u6fb3\u9580\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u7684\u767c\u5c55\u4f5c\u51fa\u4e0d\u61c8\u7684\u52aa\u529b\u3002\u70ba\u79c9\u627f\u672c\u6703\u7684\u5b97\u65e8\uff0c\u6fb3\u9580\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5b78\u6703\u591a\u5e74\u4f86\u4e0d\u65b7\u8209\u8fa6\u5404\u9805\u5c08\u696d\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u8b1b\u5ea7\u3001\u6280\u8853\u53c3\u89c0\u53ca\u6301\u7e8c\u5c08\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\u7b49\u6d3b\u52d5\uff0c\u85c9\u8457\u9019\u4e9b\u6d3b\u52d5\u4ecb\u7d39\u548c\u63a8\u5ee3\u5404\u7a2e\u6700\u65b0\u7684\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u548c\u77e5\u8b58\uff0c\u63d0\u5347\u696d\u754c\u7684\u5c08\u696d\u6c34\u5e73\uff0c\u9019\u4e9b\u6d3b\u52d5\u4e00\u76f4\u90fd\u6df1\u53d7\u6703\u54e1\u5011\u548c\u696d\u754c\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4e26\u5f97\u5230\u5ee3\u6cdb\u7684\u8a8d\u540c\u3002<\/p>\n<p>\u6a5f\u96fb\u6703\u70ba\u767c\u63ee\u5728\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u9818\u57df\u65b9\u9762\u7684\u5c08\u696d\u767c\u5c55\u5e73\u53f0\uff0c\u4f7f\u6703\u54e1\u5011\u5728\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u5c08\u696d\u65b9\u9762\u7372\u5f97\u66f4\u591a\u7684\u8a8d\u53d7\u6027\u53ca\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\uff0c\u65bc\u8fd1\u65e5\u5728\u9999\u6e2f\u8207\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703(IET) \u7c3d\u7f72\u5408\u4f5c\u610f\u5411\u66f8\uff0c\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703\u6703\u9577<strong><em>Mike Short<\/em><\/strong><strong><em> <\/em><\/strong>\u535a\u58eb\u5c08\u7a0b\u4f86\u6e2f\u8207\u6a5f\u96fb\u6703\u6703\u9577<strong><em>\u5bb9\u5fd7\u69ae<\/em><\/strong>\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5171\u540c\u7c3d\u7f72\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703(IET) \u662f\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u9818\u57df\u7684\u5168\u7403\u9802\u7d1a\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5c08\u696d\u5b78\u6703\uff0c\u76ee\u524d\u5728\u5168\u7403127\u500b\u570b\u5bb6\u64c1\u670915\u842c\u540d\u6703\u54e1\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u4eab\u8ca0\u76db\u540d\u7684\u570b\u969b\u6027\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5b78\u6703\uff0c\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703\u4ea6\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u5de5\u7a0b\u5e2b\u8cc7\u8cea\u8a8d\u8b49\u6a5f\u69cb\uff0c\u7d93\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u7406\u4e8b\u6703\u6388\u6b0a\uff0c\u6709\u8cc7\u683c\u6388\u4e88\u5168\u7403\u5ee3\u6cdb\u8a8d\u53ef\u7684\u5de5\u7a0b\u5e2b\u8cc7\u683c\u8b49\u66f8\uff0c\u5305\u62ec\u7279\u8a31\u5de5\u7a0b\u5e2b\uff08C Eng\uff09\uff0c\u4f01\u696d\u5de5\u7a0b\u5e2b\uff08I Eng\uff09\u7b49\uff0c\u9812\u767c\u7684\u5de5\u7a0b\u5e2b\u8cc7\u683c\u8b49\u66f8\uff0c\u5728\u5168\u7403\u90fd\u53d7\u5230\u8a8d\u53ef\u548c\u5c0a\u91cd\u3002\u6a5f\u96fb\u6703\u7e7c\u8207\u73e0\u6d77\u5e02\u96fb\u6a5f\u5de5\u7a0b\u5b78\u6703\u53ca\u82f1\u570b\u71df\u904b\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5b78\u6703\u53ca\u4e2d\u570b\u6a5f\u68b0\u5de5\u7a0b\u5b78\u6703\u7c3d\u7f72\u5408\u4f5c\u5354\u8b70\u5f8c\uff0c\u73fe\u8207\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703\u7d50\u76df\uff0c\u9664\u4e86\u6a19\u8a8c\u7740\u6fb3\u9580\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5b78\u6703\u5df2\u5411\u570b\u969b\u9081\u51fa\u4e00\u5927\u6b65\uff0c\u80fd\u8207\u570b\u969b\u6027\u7684\u5de5\u7a0b\u5c08\u696d\u5b78\u6703\u63a5\u8ecc\uff0c\u66f4\u53ef\u900f\u904e\u8207\u5c0d\u65b9\u7684\u5408\u4f5c\u4ea4\u6d41\u5e73\u53f0\uff0c\u5f9e\u800c\u4f7f\u6703\u54e1\u5011\u6709\u66f4\u591a\u6a5f\u6703\u7372\u53d6\u570b\u969b\u6027\u8a8d\u53ef\u7684\u5c08\u696d\u5de5\u7a0b\u5e2b\u8cc7\u683c\uff0c\u63d0\u5347\u6fb3\u9580\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5728\u570b\u969b\u4e0a\u7684\u5c08\u696d\u5730\u4f4d\u3002\u901a\u904e\u9019\u6b21\u8207\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703\u7c3d\u7f72\u7684\u5408\u4f5c\u610f\u5411\u66f8\u5f8c\uff0c\u672c\u6703\u66f4\u80fd\u6709\u6548\u5730\u5f15\u9032\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u65b9\u9762\u7684\u6210\u719f\u7d93\u9a57\uff0c\u570b\u969b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u898f\u7bc4\u53ca\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\u7684\u7db2\u7d61\u5e73\u53f0\uff0c\u8207\u672c\u6fb3\u696d\u754c\u5171\u540c\u5206\u4eab\uff0c\u5f9e\u800c\u9054\u5230\u4fc3\u9032\u6fb3\u9580\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u7684\u76ee\u6a19\u3002<\/p>\n<p>\u6a5f\u96fb\u6703\u7406\u4e8b\u9577\u913a\u5049\u6587, \u76e3\u4e8b\u9577\u8449\u9326\u69ae, \u526f\u6703\u9577\u6797\u6f64\u4e2d, \u526f\u7406\u4e8b\u9577\u675f\u627f\u9756,\u912d\u5fb7\u4fe1,\u5e38\u52d9\u7406\u4e8b\u76e7\u5c55\u5b8f\u548c\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703(IET)\u96f6\u4e03\u5e74\u5ea6\u526f\u4e3b\u5e2dDr. N.F. Chin(\u672c\u6703\u540d\u8b7d\u9867\u554f), \u4e9e\u592a\u5340\u7406\u4e8b\u6703\u4e3b\u5e2d\u5f35\u5b50\u60c7, \u5340\u57df\u7e3d\u76e3\u6613\u8ce2\u52db\u7b49\u51fa\u5e2d\u4e86\u662f\u6b21\u7c3d\u7d04\u5100\u5f0f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6210\u7acb\u65bc\u4e8c\u96f6\u96f6\u4e03\u5e74\u7684\u6fb3\u9580\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5b78\u6703\uff0c\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\uff0c\u4e0d\u65b7\u5730\u81f4\u529b\u4fc3\u9032\u696d\u754c\u7684\u806f\u7e6b\u6e9d\u901a\uff0c\u63d0\u9ad8\u6fb3\u9580\u6a5f\u96fb\u5c08\u696d\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u6c34\u5e73\uff0c\u4e26\u5ee3\u6cdb\u8207\u5176\u4ed6\u7684\u5c08\u696d\u5718\u9ad4\u9032\u884c\u4ea4\u6d41\u5408\u4f5c\uff0c\u70ba\u63a8\u52d5\u6fb3\u9580\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u7684\u767c\u5c55\u4f5c\u51fa\u4e0d\u61c8\u7684\u52aa\u529b\u3002\u70ba\u79c9\u627f\u672c\u6703\u7684\u5b97\u65e8\uff0c\u6fb3\u9580\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5b78\u6703\u591a\u5e74\u4f86\u4e0d\u65b7\u8209\u8fa6\u5404\u9805\u5c08\u696d\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u8b1b\u5ea7\u3001\u6280\u8853\u53c3\u89c0\u53ca\u6301\u7e8c\u5c08\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\u7b49\u6d3b\u52d5\uff0c\u85c9\u8457\u9019\u4e9b\u6d3b\u52d5\u4ecb\u7d39\u548c\u63a8\u5ee3\u5404\u7a2e\u6700\u65b0\u7684\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u548c\u77e5\u8b58\uff0c\u63d0\u5347\u696d\u754c\u7684\u5c08\u696d\u6c34\u5e73\uff0c\u9019\u4e9b\u6d3b\u52d5\u4e00\u76f4\u90fd\u6df1\u53d7\u6703\u54e1\u5011\u548c\u696d\u754c\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4e26\u5f97\u5230\u5ee3\u6cdb\u7684\u8a8d\u540c\u3002 \u6a5f\u96fb\u6703\u70ba\u767c\u63ee\u5728\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u9818\u57df\u65b9\u9762\u7684\u5c08\u696d\u767c\u5c55\u5e73\u53f0\uff0c\u4f7f\u6703\u54e1\u5011\u5728\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u5c08\u696d\u65b9\u9762\u7372\u5f97\u66f4\u591a\u7684\u8a8d\u53d7\u6027\u53ca\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\uff0c\u65bc\u8fd1\u65e5\u5728\u9999\u6e2f\u8207\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703(IET) \u7c3d\u7f72\u5408\u4f5c\u610f\u5411\u66f8\uff0c\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703\u6703\u9577Mike Short \u535a\u58eb\u5c08\u7a0b\u4f86\u6e2f\u8207\u6a5f\u96fb\u6703\u6703\u9577\u5bb9\u5fd7\u69ae\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5171\u540c\u7c3d\u7f72\u3002 \u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703(IET) \u662f\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u9818\u57df\u7684\u5168\u7403\u9802\u7d1a\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5c08\u696d\u5b78\u6703\uff0c\u76ee\u524d\u5728\u5168\u7403127\u500b\u570b\u5bb6\u64c1\u670915\u842c\u540d\u6703\u54e1\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u4eab\u8ca0\u76db\u540d\u7684\u570b\u969b\u6027\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5b78\u6703\uff0c\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703\u4ea6\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u5de5\u7a0b\u5e2b\u8cc7\u8cea\u8a8d\u8b49\u6a5f\u69cb\uff0c\u7d93\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u7406\u4e8b\u6703\u6388\u6b0a\uff0c\u6709\u8cc7\u683c\u6388\u4e88\u5168\u7403\u5ee3\u6cdb\u8a8d\u53ef\u7684\u5de5\u7a0b\u5e2b\u8cc7\u683c\u8b49\u66f8\uff0c\u5305\u62ec\u7279\u8a31\u5de5\u7a0b\u5e2b\uff08C Eng\uff09\uff0c\u4f01\u696d\u5de5\u7a0b\u5e2b\uff08I Eng\uff09\u7b49\uff0c\u9812\u767c\u7684\u5de5\u7a0b\u5e2b\u8cc7\u683c\u8b49\u66f8\uff0c\u5728\u5168\u7403\u90fd\u53d7\u5230\u8a8d\u53ef\u548c\u5c0a\u91cd\u3002\u6a5f\u96fb\u6703\u7e7c\u8207\u73e0\u6d77\u5e02\u96fb\u6a5f\u5de5\u7a0b\u5b78\u6703\u53ca\u82f1\u570b\u71df\u904b\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5b78\u6703\u53ca\u4e2d\u570b\u6a5f\u68b0\u5de5\u7a0b\u5b78\u6703\u7c3d\u7f72\u5408\u4f5c\u5354\u8b70\u5f8c\uff0c\u73fe\u8207\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703\u7d50\u76df\uff0c\u9664\u4e86\u6a19\u8a8c\u7740\u6fb3\u9580\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5b78\u6703\u5df2\u5411\u570b\u969b\u9081\u51fa\u4e00\u5927\u6b65\uff0c\u80fd\u8207\u570b\u969b\u6027\u7684\u5de5\u7a0b\u5c08\u696d\u5b78\u6703\u63a5\u8ecc\uff0c\u66f4\u53ef\u900f\u904e\u8207\u5c0d\u65b9\u7684\u5408\u4f5c\u4ea4\u6d41\u5e73\u53f0\uff0c\u5f9e\u800c\u4f7f\u6703\u54e1\u5011\u6709\u66f4\u591a\u6a5f\u6703\u7372\u53d6\u570b\u969b\u6027\u8a8d\u53ef\u7684\u5c08\u696d\u5de5\u7a0b\u5e2b\u8cc7\u683c\uff0c\u63d0\u5347\u6fb3\u9580\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5728\u570b\u969b\u4e0a\u7684\u5c08\u696d\u5730\u4f4d\u3002\u901a\u904e\u9019\u6b21\u8207\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703\u7c3d\u7f72\u7684\u5408\u4f5c\u610f\u5411\u66f8\u5f8c\uff0c\u672c\u6703\u66f4\u80fd\u6709\u6548\u5730\u5f15\u9032\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u65b9\u9762\u7684\u6210\u719f\u7d93\u9a57\uff0c\u570b\u969b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u898f\u7bc4\u53ca\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\u7684\u7db2\u7d61\u5e73\u53f0\uff0c\u8207\u672c\u6fb3\u696d\u754c\u5171\u540c\u5206\u4eab\uff0c\u5f9e\u800c\u9054\u5230\u4fc3\u9032\u6fb3\u9580\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u7684\u76ee\u6a19\u3002 \u6a5f\u96fb\u6703\u7406\u4e8b\u9577\u913a\u5049\u6587, \u76e3\u4e8b\u9577\u8449\u9326\u69ae, \u526f\u6703\u9577\u6797\u6f64\u4e2d, \u526f\u7406\u4e8b\u9577\u675f\u627f\u9756,\u912d\u5fb7\u4fe1,\u5e38\u52d9\u7406\u4e8b\u76e7\u5c55\u5b8f\u548c\u82f1\u570b\u5de5\u7a0b\u6280\u8853\u5b78\u6703(IET)\u96f6\u4e03\u5e74\u5ea6\u526f\u4e3b\u5e2dDr. N.F. Chin(\u672c\u6703\u540d\u8b7d\u9867\u554f), \u4e9e\u592a\u5340\u7406\u4e8b\u6703\u4e3b\u5e2d\u5f35\u5b50\u60c7, \u5340\u57df\u7e3d\u76e3\u6613\u8ce2\u52db\u7b49\u51fa\u5e2d\u4e86\u662f\u6b21\u7c3d\u7d04\u5100\u5f0f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aeemm.org.mo\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}